تسجيل الدخول -> اضغط هنا

29 آذار 2017

لقاء أدبي في جامعة بيت لحم مع كاتبين من مالطا

عقدت جامعة بيت لحم لقاءاً أدبيا بالتعاون مع مكتب ممثلية جمهورية مالطا في فلسطين اليوم الاربعاء 29 اذار 2017 شارك فيه الكاتب المالطي الفلسطيني الأصل وليد نبهان والكاتب المالطي ادريان جريما.  وقد افتتح اللقاء بكلمة من قبل الدكتور ميشيل صنصور النائب التنفيذي لرئيس الجامعة رحب خلالها بالضيوف وألقى الضوء على العلاقات التاريخية والثقافية التي تربط مالطا بفلسطين.

ثم تحدث روبين غاوتشي سفير مالطا في فلسطين، حيث غبر عن سعادته بعقد هذا اللقاء الذي يؤكد على ارتباط الثقافة في مالطا بالثقافة العربية بشكل عام، خاصة ان احد الضيوف هو من أصل فلسطيني.  وشكر غاوتشي جامعة بيت لحم لاستضافتها لهذا اللقاء الهام.

ثم قدم الكاتب والشاعر أدريان جريما عرضاً بسيطا عن ادبه وشعره وعن علاقته بفلسطين حيث أنه رئيس اللجنة المنظمة لمهرجان ثقافي يقام سنويا في مالطا ويشارك به ادباء عرب وفلسطينيين على وجه الخصوص.

وسرد جريما العديد من الأمثلة حول التشابه بين اللغتين المالطية والعربية وقال ان اللغة المالطية هي اللغة السامية الوحيدة التي تعتبر اللغة الرسمية في دولة اوروبية.

ثم تحدث وليد نبهان حول تجربته الشخصية وكتاباته الادبية التي كان اخرها كتاب حول العودة الى فلسطين بعنوان "في الطريق اليها".  ثم تلا الاديبان مقاطع من كتابتهم باللغة المالطية  وترجمتها بالعربية، حيث اثار التشابه الكبير بين اللغتين فضول الحضور.  وشكر نبهان جمهورية مالطا على منحها له الجنسية التي مكنته من زيارة فلسطين، حيث انه ولد في الأردن بعد ان نزحت من عائلته التي تتحدر من قرى قضاء الخليل الى الأردن اثر نكبة عام 1948.

وفي نهاية اللقاء اجاب الأديبان على أسئلة الحضور الذي كان معظمهم من طلبة واساتذة من كلية الآداب بالاضافة الى عدد من موظفي الجامعة حيث أثرى النقاش جو اللقاء.

Maltese Writers at BU

مؤسسة جامعة بيت لحم
brds@bufusa.org
هاتف: 4381-241-240-1
فاكس: 7691-553-240-1
ولاية ميريلاند
الولايات المتحدة الامريكية
 جامعة بيت لحم
info@bethlehem.edu
هاتف: 1241-274-2-972+
فاكس: 4440-274-2-972+
بيت لحم ، فلسطين